Thursday, December 28, 2006

3. Thoŋ ë Boor ku Thoŋ Agaar

Thoŋ ë muɔnyjäŋ ëbɛ̈n athöŋnhom, ku ka nɔŋ kä thi ye kɔc ke wuɔ̈ɔ̈c. Kë bë yïn nyuɔ̈ɔ̈th akïn löm thoŋde Boor kenë thoŋ Agaar.

Agaar---------------------- Bor

tïŋ--------------------------ŋëm

puɔ̈ɔ̈r-----------------------piɔ̈ɔ̈r

muɔc------------------------miɔc

ŋal-------------------------- lim

dhɔ̈k------------------------dhuk

diɛn-------------------------muɔny

madït----------------------- mawär

[ ] ---------------------------- tom

miäth/miɔ̈th --------------- muɔ̈th

ci yi bäk ------------------- ci yi ruɔ̈n

lɔ dɛ̈-------------------------lɔ dï

yin cɔl ŋa ----------------- ye yin cɔɔl ŋa

that--------------------------dui

adɔ̈t ë lɔ wën--------------awuɔi në lan wën

Keek wël cï keek luelkë keek aye wël ye MuɔnyJäŋ ke jam, ku luɛɛl yennë keek lueel në thoŋ Agaar ka thoŋ ë Boor awääc kennë të ye cɔl keek në Rek ku yen ye cɔ̈ɔ̈kden në ŋɔɔk.

No comments: